sexta-feira, 13 de junho de 2008

RAPIDINHAS DA ZOROPA

Como nossa querida Cinthia anda cheia de compromissos extra-GGOO, vamos relembrar esta seção falando um pouquinho sobre os ingleses e Hamilton. É interessante, embora tenham passado alguns dias, ver o que os maiores jornais ingleses escreveram, em seus títulos, sobre a atitude de Hamilton no GP do Canadá (e desculpem pela tradução não literal), a do Daily Mail é sensacional.

SUN : Silly Boy (garoto bobo).

DAILY STAR: Lew`s (L) of cock-up (onde L é a inicial da palavra learners, colocada no veículo de quem está aprendendo a dirigir).

DAILY TELEGRAPH: Crashdummy (dummy são os bonecos usados nos crash-test pela indústria automobilistica) stupid pit-lane error (estúpido erro na pit-lane).

TIMES: Penalty sends Hamilton into pits of despair.

GUARDIAN: Red-faced Hamilton crashes out

DAILY MAIL: Hint: wait until the lights turn green, Lewis (Dica : aguarde até que a luz fique verde, Lewis)

DAILY EXPRESS : Hamilton´s Howler (a gafe de Hamilton)

DAILY MIRROIR : Like father, like son (tal pai, tal filho - o pai destriui dias atrás um Porsche)

3 comentários:

- IGOR! - disse...

BLOG DA GGOO: e da-lhe fumo no amírto!!!

Loucos por F-1 disse...

Parecia que ele tinha aprendido. Como pode cometer erros idiotas assim. Já não basta ano passado. Ele gosta de atropelar a traseira de um campeão mundial mesmo. Depois de atropelar Alonso, agora foi a vez de Raikkonen...hahaha

Abraços!

Leandro Montianele

Marcos - Blog da GGOO disse...

E os jornais italianos??
O que falam do Massa?